can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

come out in the wash
最终达到公正或解决问题
can of worms
一桶不可控制的麻烦或问题
chew cud
反复思考某事物,深入思索以寻求答案或解决问题
cream of the crop
最好的人或事物,精华,精选
case in point
典型的例子
cross the bridge
克服困难、解决问题
come to grief
遭受失败或不幸
浏览全部英文习语 ›