paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主

例句

After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.

典故来源源自19世纪美国谚语，划独木舟需自力更生，比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]

n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器，类似铁铲的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动，用船桨推动（船只）;搬运，运输;拍打;搅拌;

canoe [kə'nu]

n. 独木舟，轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划（乘）独木舟;

put paid to

彻底结束；打消；搞定

拥有物品的人通常在法律纠纷中占据优势地位

play games

玩弄；耍花招；耍手段

photo bomb

在拍照时意外出现在照片中，通常是为了引起注意或幽默的目的。

pull up stakes

收拾行囊，离开一个地方或生活方式，开始一个新的生活

pull _ leg

pull rank

以职务或地位压迫、控制或胁迫某人，特别是为了获得权力或特殊待遇

part of the furniture

已经成为某个地方或组织的一部分，非常熟悉和被接受的人