there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
trip light fantastic
轻快地跳舞或舞动
touch and go
情况不稳定,可能是好的也可能是坏的
turn someones head
使某人迷失或产生不切实际的幻想
time after time
一次又一次地,再三地
tempt providence
冒险挑战命运
the biter bit
自食其果的人,也就是瞧不起别人的人被别人嘲笑或欺负了
浏览全部英文习语 ›